This article is for an older version of CCC. You can find the latest version here.
Printer-Friendly Version
Product: 
ccc4

Hay muchos motivos para realizar un clon exacto de su disco duro. Imagine que su portátil está estropeado y que debe enviarlo al servicio técnico. Mientras tanto, no solo tiene que pedir prestado otro ordenador mientras dure la reparación, sino que tampoco dispone de sus datos, sus aplicaciones y su entorno de trabajo tal y como estaban en su ordenador. Esta falta de organización puede resultar muy frustrante y perjudicial para su productividad. Cuando el servicio técnico le devuelva el ordenador, tiene que ponerse a localizar cualquier documento modificado en el ordenador prestado y copiarlos a su ordenador habitual. Además, Apple recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos antes de enviar un equipo a reparar, porque no se responsabilizan de la pérdida de datos.

En esta situación, lo ideal sería simplemente copiar el contenido completo de su disco duro en un disco duro externo, creando así un «clon con función de arranque» de su ordenador de trabajo. Ahora podrá arrancar un ordenador prestado desde este clon con función de arranque y trabajar desde él como si se tratara de su propio ordenador (consulte la documentación relacionada enlazada más abajo para ver preguntas habituales relacionadas con el uso de otro Mac desde una copia de seguridad).

Cuando necesite una copia de seguridad completa y sencilla de su disco duro completo:

  1. Abra Carbon Copy Cloner
  2. Seleccione el volumen que desea clonar desde el selector de Origen
  3. Seleccione un volumen con el formato correcto en el menú de Destino
  4. Pulse el botón Clonar

Si más adelante desea actualizar su volumen clonado, ejecute la misma tarea (o prográmela para que se ejecute de forma automática) y CCC actualizará el volumen de copia de seguridad únicamente con los elementos que han cambiado desde su última copia de seguridad.

Use el Asistente de Configuración o el Asistente de Migración para trasladar los datos desde un Mac antiguo a un Mac nuevo

Otro caso en el que resultaría útil crear un clon de un volumen completo es cuando compra un Mac nuevo y desea trasladarlo todo desde el Mac antiguo al nuevo. No obstante, cuando recibe un ordenador nuevo de Apple, trae instalada una versión concreta de macOS y, más aún, una «compilación» específica para ese hardware. Su nuevo Macintosh no puede arrancar desde la versión antigua de macOS instalada en su Mac antiguo, así que clonar su antiguo Mac en su nuevo Mac no funcionará. A causa de esta limitación, recomendamos que use el Asistente de Configuración (se ejecuta al encender por primera vez el Mac) o el Asistente de Migración para migrar el contenido de su antiguo Mac a un Macintosh nuevo. Puede migrar directamente desde el disco duro instalado en su Mac antiguo o desde una copia de seguridad de su Mac antiguo (por ejemplo, si el disco duro de su Mac antiguo ya no funciona). Una vez que haya migrado sus cuentas de usuario usando el Asistente de Configuración o el Asistente de Migración, puede seguir usando Carbon Copy Cloner para guardar una copia de seguridad de su Mac en el mismo volumen que usaba para el Mac antiguo.

Apple Kbase #HT2186: No instales una versión de Mac OS X anterior a la que venía con tu Mac
Apple Kbase #HT2681: ¿Qué es una «versión de OS X exclusiva para un ordenador concreto»?
Apple Kbase #HT204350: Trasladar tu contenido a un nuevo Mac [Mavericks y posterior]
Apple Kbase #HT3322: Cómo utilizar el Asistente de Migración para transferir archivos desde otro Mac [Lion y Mountain Lion]
Apple Kbase #HT1159: Versiones (compilaciones) de Mac OS X incluidas con ordenadores

Documentación relacionada